I suffer with chest pain &cough when i lay on my left side. all test results normal, could it be indigestion?

sounds like reflux to me. Ask your doctor about medications for GERD, or gastro-esophageal reflux disease.