I have a kitten who has the feline virus, what can I do for him?

It sounds like you're already doing everything right, it's up to the kitten's immune system to handle the rest. As he gets older and stronger he will have outbreaks less frequently, it's just the early days that are the hardest. Hang in there!